I photographed the following two Fouga CM.170 Magister trainers at Aviation museums in France (pictured in 2008) and in Poland (in 2014).
The following walk-around photos are combination of these two Magister trainers (5-MF and #166).
I put the serial(a/c) numbers superimposed on each photo for your reference.
ポーランド（2014年撮影）とフランス（2008年撮影）の航空博物館で各々１機のフーガ CM.170 マジステールを撮影しました。
本ページにはこれら2機(5-MFと166)の細部写真を取り混ぜて掲載しています。各写真にはご参考までに機体のシリアル（機体識別）番号を表記しました。
"5-MF", Polish Aviation Museum, Krakow, Poland
Photographed on 16JUL14
This Magister "5-MF" is displayed outdoors at Polish Aviation Museum in Krakow, Poland.
The aircraft was preserved in good conditions at the time of my photograph in July 2014.
It was placed on the grass yard in front of the main museum building and unfortunately the grass was so high at the time of my photography.
So, I was not able to take clear pictures of the under surfaces of the aircraft.
ポーランド南部の古都Krakow（現地ではクラコーと発音）の郊外にあるPolish Aviation Museumで2014年に撮影した元フランス空軍のマジステール機です。
本機は博物館の本館ビルの前庭に展示されていましたが、真夏の時期に訪問したため前庭の草が伸び放題に伸びていて、
ただでさえ低いマジステール機の下面を撮影するのに大変邪魔になりました。機体そのものの保存状態はかなり良かったです。
"#166", Chateau de Savigny les Beaune, France, July 2008
Photographed in July 2008
This Magister "#166" was displayed in an unique museum placed at an old castle (please see the background buildings of the photo at left) in the middle of vineyard in France.
The aircraft was displayed outdoors, but the conditions of the aircraft was fairly good at the time of my photography in 2008.
本機はワイン畑に囲まれたフランス中東部の古城の中にある大変ユニークな航空博物館の前庭に展示されていました。
左写真の背景に古城の建物が写り込んでいます。国籍マークや部隊マークなどはほとんど剥がされており、また屋外に展示されていましたが、機体そのものの保存状態は悪くありません。
You can enlarge all the photos by clicking on images. クリックで画像を拡大出来ます
